Basketball match is the world’s No.2 sport, it only ranks behind football. Basketball is popular around the world. In China, as Yao Ming got great achievement in NBA, many young people keep their eyes on this sport. The superstar Kobe Bryant is known to all basketball fans, the sad news is that he has announced his retirement. 
籃球比賽是世界第二大運(yùn)動(dòng),它僅僅次于足球。籃球在全世界都是受歡迎的。在中國(guó),隨著姚明在NBA取得偉大的成就,許多年輕人關(guān)注著這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。超級(jí)巨星科比-布萊恩特為籃球迷眾所周知,悲傷的消息是,他宣布退役。

When I was in middle school, all the boys were talking about the basketball game, so I listened to them and started to fall in love with this sport. Most of my friends were crazy about Kobe Bryant, they called him the little Jordon, for Kobe played so well and the team he led had won the championship many times. His great achievement made him be the top player all the time. 
我在中學(xué)的時(shí)候,所有的男孩都在談?wù)摶@球比賽,所以我聽(tīng)著他們討論,開(kāi)始愛(ài)上這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。我的大多數(shù)朋友都喜歡科比,他們稱(chēng)他為小喬丹,科比打得那么好,他所率領(lǐng)的團(tuán)隊(duì)多次贏得了冠軍。他巨大的成就使他成為頂級(jí)球員。

But even the legend Jordon has his retirement time, so there is no exception for Kobe. After playing for so many years, he felt it was the suitable time for him to leave this stage. He wanted to open another chapter of his life. I am so happy to see Kobe starts his new life. 
但即使傳說(shuō)喬丹也有退役的時(shí)候,所以科比也不例外。打了這么多年后,他認(rèn)為是時(shí)候離開(kāi)這個(gè)舞臺(tái)了。他想打開(kāi)他的生活的新篇章。我很高興看到科比開(kāi)始他的新生活。

《巨星退役了 The Superstar’s Retired》永久閱讀地址: http://www.jiazhineng.cn/yingyu/26229/