91酷點(diǎn)英語英樂 Coldplay（酷玩樂隊(duì)）全新概念專輯《Mylo Xyloto》用音樂朗誦著有著完美結(jié)局、一個(gè)關(guān)于愛的故事。《Princess of China》收錄于其中，更有歌后Rihanna跨刀演繹，首次女聲對唱！

這首歌作為Coldplay的作品來理解的話可以理解得現(xiàn)代一些、甚至后現(xiàn)代一些都可以，你可以用看王家衛(wèi)的電影的時(shí)候思考“愛與被愛”的方式和思考”時(shí)間與愛“的關(guān)系的方式來理解這首歌。這樣的話，這首歌可以理解成在一個(gè)現(xiàn)代話的都市當(dāng)中，一對男女因?yàn)橹就篮献叩搅艘黄穑窃谶_(dá)志之后，男主角卻因?yàn)橐恍├碛刹坏貌浑x開女主。歌詞中And why'd you have to go have to go and throw it all on my fame一句寫得很好，尤其是”have to“這個(gè)詞組說明了男人離開是不得已的選擇，是被動(dòng)的，而不是不愛女人，但是客觀上確實(shí)對雙方都造成了傷害。曾經(jīng)兩人一起奮斗，但是最后卻不得不分開，究竟愛能否戰(zhàn)勝時(shí)間，亦或者時(shí)間終究封殺了愛情，或許這才是歌詞留給人們的思考。

【樂迷精心制作的非官方版MV】

【Lyrics】

Ohhhhh....
Once upon a time somebody ran
曾經(jīng)有人奮力奔跑
Somebody ran away saying as fast as I can
他說他用自己最快的速度跑著
I've got to go...got to go
我也已經(jīng)出發(fā)，已經(jīng)出發(fā)
Once upon a time we fell apart
曾經(jīng)我們彼此分離
You're holding in your hands the two Halves of my heart
但你始終用雙手緊擁我那顆碎成兩瓣的心
Ohhhhh, ohhhhh!
Ohhhhh....

Once upon a time, we burn bright
曾經(jīng)我們讓靈魂燃燒發(fā)出耀眼的光芒
That all we ever seem to do is fight
那讓我們曾經(jīng)看上去是為了抗?fàn)?br /> On and on...
斷抗?fàn)?br /> And on and on and on...
不斷抗?fàn)?br /> Once upon a time on the same side.
曾經(jīng)我們站在相同的立場之上
Once upon a time on the same side, at the same Day
曾經(jīng)我們站在相同的立場上，就在那一天
And why'd you have to go have to go and throw it all on my fame
那你為何還是選擇不得已的離開并且?guī)ё吡宋乙磺械臉s譽(yù)
I could've been a Princess, You'd be a King
我從未成為公主，但你已經(jīng)成為國王
Could've had a castle, and wore a ring
我永遠(yuǎn)無法得到城堡，不能帶上戒指
But noooooo, you let me gooooooo!
但是事與愿違，你依然讓我離開
I could've been a Princess, You'd be a king
我從未成為公主，但你已經(jīng)成為國王）
Could've had a castle, and wore a ring
我永遠(yuǎn)無法得到城堡，不能帶上戒指
But noooooo, you let me gooooooo!
但是事與愿違，你依然讓我離開
And stole my star
并且偷走了我生命中的星光
La, la, la, la, la, la, la, la
You stole my star la, la la la la laaaaaa
你偷走了我生命中的星光
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh

Cause you really hurt me
因?yàn)槟阏娴膫轿伊?br /> No you really hurt me
一切都被否定，你真的傷到我了
Cause you really hurt me
因?yàn)槟阏娴膫轿伊?br /> No you really hurt me
一切都被否定，你真的傷到我了
Cause you really hurt me
因?yàn)槟阏娴膫轿伊?br /> Ooooooooh no you really hurt me
一切都事與愿違，你真的傷到我了
Cause you really hurt me
因?yàn)槟阏娴膫轿伊?br /> Ooooooooh no you really hurt me....
一切都事與愿違，因?yàn)槟阏娴膫轿伊?/p>

《酷玩樂隊(duì)邀歌蕾哈娜演繹《Princess of China》》永久閱讀地址: http://www.jiazhineng.cn/yingyu/274/