accent 重音，口音
古希臘語(yǔ)跟現(xiàn)代希臘語(yǔ)不一樣，它是一種具有樂(lè)調(diào)重音的語(yǔ)言（singsong language）。公元前1世紀(jì)一位希臘作家用一個(gè)意為song的詞來(lái)指其母語(yǔ)的重音。一千多年以后中世紀(jì)語(yǔ)法學(xué)家把該詞移譯為拉丁語(yǔ)，作 accentus，其字面意義是song added to speech, 它派生于拉丁語(yǔ) cantus（相當(dāng)于英語(yǔ)song或者chant）。英語(yǔ)中意為“重音”、“口音”的accent一詞即源于此。
 

《追本溯源記單詞第12期 accent 口音》永久閱讀地址: http://www.jiazhineng.cn/yingyu/5740/