【中文這樣說】

請小心拿著這塊金表，它值五千多美元呢！

【英文對比翻譯】

Chinese Style——Please handle this gold watch carefully. It worths more than five thousand dollars.
American Style— Please handle this gold watch carefully. It is worth more than five thousand dollars.