Boy:        So long!

男孩：    再見！

Boy:        I hope our paths cross again some day!

男孩：    我希望還可以再見到你！

Girl:        Me, too! 

女孩：    我也是！

Girl:        Oh...wait a minute!

女孩：       哦……等一下！

Girl:        Here, take my pet! 

女孩：    帶上我的寵物！

Girl:        It's something to remember me by.

女孩：    看到它你可以想起我。

Girl:        Take care! 

女孩：    保重啊！

Girl:        Keep in touch!

女孩：    保持聯(lián)絡(luò)！

Boy:        Good-bye!

男孩：    再見！

Girl:        Good-bye! 

女孩：    再見！

Girl:        I'll miss you! 

女孩：    我會(huì)想你的！

Boy:        I'll miss you, too!

男孩：    我也會(huì)想你的！