Boy:        Excuse me, could you please tell me what time it is?

男孩：    對(duì)不起！請(qǐng)問(wèn)現(xiàn)在幾點(diǎn)鐘？

Fish:       It's eleven o'clock.

魚：       現(xiàn)在是11點(diǎn)。

Boy:        Thanks!

男孩：    謝謝你！

Girl:        Sorry, do you have the time?

女孩：    對(duì)不起，你知道幾點(diǎn)了嗎？

Fish:       Yeah, it's eleven fifteen!

魚：       知道，現(xiàn)在是11點(diǎn)一刻！

Girl:        Thank you!

女孩：    謝謝！

Bull:       Pardon me, can you do me a favor, and tell me the time?

牛：       對(duì)不起，幫個(gè)忙，能告訴我現(xiàn)在幾點(diǎn)嗎？

Fish:       Okay, Okay, but this is the LAST time! 

魚：       好了，好了,我最后再說(shuō)一遍！

Fish:       This is driving me crazy! 

魚：       我快瘋了！

Fish:        It's...eleven thirty. Okay?

魚：       現(xiàn)在是……現(xiàn)在是11點(diǎn)半。好嗎？

Fish:       I've had enough of these...

魚：       我受夠了……

Bull:       Whoa! No need to lose your temper!

牛：       哦，別這么大脾氣啊！

Bull:       I only asked for the time! Thank you!

牛：       我只是問(wèn)一下時(shí)間！謝謝……

Fish:        Enough!  ENOUGH! 

魚：       夠了！夠了！

Fish:       I don't know what time it is, okay? 

魚：       我不知道現(xiàn)在幾點(diǎn)鐘。

Fish:       I have no idea!

魚：       我不知道！

Man:       What?! 

男人：    啊？！

Man:       Why, um, uh, it's...it's...twelve noon!

男人：    現(xiàn)在是……現(xiàn)在是……現(xiàn)在是12點(diǎn)。

Fish:        Uhhhhhh...

魚：       我的天啊……