Bird:               Can I give you a hand?

小鳥：           我能幫你嗎？

Rooster ：       No, thanks.

雞：              不，謝謝。

Bull:               Are you sure you don't need any help?

牛：              你真的不需要幫忙嗎？

Rooster ：     I don't want to risk my neck just to fly. 

雞：              我可不想為了飛而傷著自己。

Rooster ：       Who wants to fly, anyway.

雞：              誰想要飛啊。

Female voice on phone: May I help you?

女接線員：    有什么要幫忙的嗎？

Rooster ：       I'd like to book an airline ticket.

雞：              我想訂一張機票。