Bull:       Today I was fired! 

牛：       今天我被解雇了！

Bull:       I'm really bummed out.

牛：       我好傷心。

Rooster:  Hey buddy! You busy?    

公雞：    嘿！朋友！最近忙嗎？

Bull:       No, not anymore.

牛：       我不會再忙了，不會了。

Rooster:  Man, you don't look so well. 

公雞：    朋友！你看上去不太好啊。

Rooster:       Everything ok?

公雞：    一切都好嗎？

Bull:       No, it's not. Leave me alone.

牛：       不，別理我。

Bull:       I just want some peace and quiet.

牛：       我只是想安靜一下。

Rooster:  Hey, don't get upset!

公雞：    嘿，別生氣啊！

Bull:       I told you, LEAVE...ME...ALONE!

牛：       我說過，不……要……理……我！

Rooster:  Let me go! Let me go! 

公雞：    放開我！放開我！

Rooster:  Are you crazy?

公雞：    你瘋了嗎？

Bull:       What a day!

牛：       多糟的一天啊！

Rooster:  You can say that again!

公雞：    你再說一邊！