《超蛙戰(zhàn)士》網(wǎng)配音大賽文本
文本二:
組裝車間 日 內(nèi)
祖居仁:剛才,明隊(duì)長(zhǎng)向我介紹了受伏擊的情況,我們需要盡快組織艦隊(duì)護(hù)送運(yùn)輸隊(duì)的撤離。
CZU: Colonel Steele has informed me of Redhill Ridge’s need for resupply. I am to organize the dispatch of reinforcements.
祖居仁:你這新家伙,什么時(shí)候能派上用場(chǎng)啊?
CZU: Your new recruits, how soon will they be ready for combat?
隋巖盾:明天早上8點(diǎn),我就進(jìn)行首航實(shí)驗(yàn)。一切順利的話,兩周交給部隊(duì)。嗯?嗯?
Unknown 2: Tomorrow at 8 a.m. I will give them their orders. For a smooth transition I think it will take roughly two weeks.
紫虛:兩周?
Unknown 3: Two weeks?
紫虛:太慢了。能不能一周??jī)芍?,我估?jì)敵人會(huì)把赤峰坎給封鎖了。
Unknown 3: That’s too long; can you get them there in one? I’m worried that in two weeks the enemy will have set up a barricade around Redhill Ridge.
隋巖盾:嗯,一周交付。
Unknown 2: Ah, one week will be tight.
祖居仁:這個(gè)突擊艦的續(xù)航能力如何?
CZU: How are you able to mount these sudden attacks on warships?
隋巖盾:?jiǎn)蜗蛱揭磺Я俟饽?,四十次,不需要替補(bǔ)燃料。也就是意味著作戰(zhàn)半徑可達(dá)到兩萬(wàn)三千光年,作戰(zhàn)范圍可觸及六萬(wàn)四千光年。同時(shí),我們還改進(jìn)了反物質(zhì)中和器,大大減少了對(duì)反物質(zhì)中和作用所需的中和燃料的需求。
Unknown 2: Well, we can jump 1,600 light years 40 times without refueling or repair time. That means we have a radius of 23,000 light years and our battle scope can touch 64,000 light years. At the same time, we are developing improved materials that increase the duration between repair times and also reduce the use of fuel.
祖居仁:嗯。盾甲如何?看上去不是很厚嗎?
CZU: Hummm, how about the shields? At first glance they don’t look to thick?
隋巖盾:嗯,這是我蛙人國(guó)的第一代生化盾甲,比傳統(tǒng)的板式和復(fù)合裝甲的效能要高五十多倍,這么一艘特種突擊艦?zāi)茼斏衔覀儜?zhàn)術(shù)無(wú)畏的一點(diǎn)五倍。而且靈活輕便,不會(huì)在質(zhì)量和靈敏度上吃虧。
Unknown 2: This is the frog nation’s first generation bio-chemical shield. It is 50% stronger than the traditional shield types used by Anurian forces with the added benefit of being lighter and easier to use. It allows for faster travel letting us strike the enemy at longer distances.
隋巖盾:祖居長(zhǎng)老,我建議,迅速將這個(gè)系列的生產(chǎn)車間和研發(fā)單位,向后方轉(zhuǎn)移。如果,這方面的情報(bào)被敵人或者蜥蜴人知道了,我們會(huì)有很大麻煩的。我們科研基地會(huì)提前進(jìn)駐N854,生產(chǎn)基地的搬遷,就只能指望你老兄安排了。
Unknown 2: I’ve already suggested to the council of elders that we put this unit into mass production. If the Blattarians knew we were capable of this type of technology they would put all efforts into destroying it. The research base that produced this technology is in quadrant N854. , we need to move this to a more secure location; I need you to organize this.
祖居仁:嗯,好。我沒(méi)有意見(jiàn),馬上行動(dòng)吧。
CZU: OK, I have no further questions. Let’s get this into action.
《《超蛙戰(zhàn)士》網(wǎng)配音大賽文本》永久閱讀地址: http://www.jiazhineng.cn/yingyu/255/
已有0條評(píng)論,點(diǎn)擊查看發(fā)表評(píng)論