Small Fish:       There's a rock concert tonight at the club. 

魚(yú)老二：       今天晚上俱樂(lè)部有搖滾音樂(lè)會(huì)。

Small Fish:       Man, I really wish I was going!

魚(yú)老二：       伙計(jì)，我好想去??！

Big Fish:         Big deal!

魚(yú)老大：       有什么了不起！

Small Fish:       You're not going?

魚(yú)老二：       你不準(zhǔn)備去嗎？

Big Fish:         No, I couldn't care less.

魚(yú)老大：       對(duì)不起，我一點(diǎn)也不感興趣。

Small Fish:       Oh.  Well, it sounds like everyone will be there.

魚(yú)老二：       哦，好吧，聽(tīng)說(shuō)所有的人都會(huì)去啊。

Big Fish:         SO WHAT!!!

魚(yú)老大：       那又怎么樣！

Big Fish:         HEY!  The concert is now OVER!

魚(yú)老大：       嘿！搖滾音樂(lè)會(huì)到此結(jié)束！