Virginia's Shenandoah Valley is ablaze with fall colors—the yellow and orange of poplars, birches, striped maples, and hickories, punctuated with the red of sugar and red maples. The valley runs 200 miles (300 kilometers) across the Blue Ridge and Allegheny Mountains. Barn and field echo the nickname given to the valley during the Civil War—Breadbasket of the Confederacy.

      弗吉尼亞的雪倫多亞河谷（Shenandoah Valley）綻放著秋天的各種色彩——美國(guó)鵝掌楸木，白樺、條紋槭和山核桃的黃色和橙色被糖槭和紅槭的紅葉點(diǎn)綴著。該河谷橫跨藍(lán)嶺山脈和阿勒格尼山脈，長(zhǎng)約200英里（約300公里）。糧倉(cāng)和牧場(chǎng)重復(fù)著南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期所賦予的綽號(hào)——南部聯(lián)邦的糧倉(cāng)。

《圖片畫廊:美不勝收的美國(guó)金秋》永久閱讀地址: http://www.jiazhineng.cn/yingyu/4105/