Many castles are surrounded with atmosphere described in magical stories of love that can often be tragic. Olessky castle is Ukraine is not an exception. The park around it hides many legends and time is stopped here.

      許多城堡都散發(fā)著悲劇愛(ài)情故事中描述的那種氛圍。烏克蘭的Olessky城堡也不例外。它所處的公園里流傳著許多傳說(shuō)，時(shí)間似乎在這里停滯了。

      Architectural Museum-Reserve “Olessky castle”, a division of the Lviv Art Gallery – a unique treasure where collected more than five hundred works of painting, sculptures, decorative art of western Ukrainian lands X-XVIII cc. Most of them are exhibited here for the first time. Guide tells of artistic treasures of the museum, the castle itself – the restored monument of ancient architecture.

      建筑博物館保護(hù)區(qū)“Olessky城堡”是Lviv藝術(shù)館的一個(gè)分館。在這里陳列著五百余件出自烏克蘭西部地區(qū)大約十到十八世紀(jì)期間的藝術(shù)珍品，包括繪畫、雕塑、裝飾藝術(shù)品等。其中的大部分展品都是首次在這里展出。導(dǎo)游介紹著博物館的藝術(shù)寶藏，以及作為古建筑遺址的城堡本身的故事。

      This is the place where a future king of the Polish-Lithuanian Commonwealth named Jan III Sobessky was born.

      這里是波蘭立陶宛聯(lián)邦繼承王位的Jan III Sobessky的出生地。

《環(huán)球之旅:烏克蘭僅存的十三世紀(jì)城堡》永久閱讀地址: http://www.jiazhineng.cn/yingyu/4293/