Y: 太棒了。你可真行，忘了手電筒，倒是沒有忘記帶啤酒。

J: Hey, I do have my priorities. But look at all the wood I gathered!

(Enter sound of wood dropping to the ground)

Y: 不錯(cuò)。不過我還是想聽聽你認(rèn)識(shí)的那兩個(gè)所謂的專家還有什么高見。

J: Good idea. Here's Marty.

實(shí)錄3: Marty: Uh...a bonfire is anytime you're burning any lengths of wood. You can throw in trees ... that's a bonfire. When you get a full tree in ... that's a bonfire. The bigger the better.

Y: 我喜歡他說的 "the bigger, the better."，越大越好。

J: And don't forget...it's getting darker and darker. Heh, boy, fire is really important.

Y: 你很聰明。

J: Yang Chen, I bet this is what primitive people, you know原始人, felt like thousands of years ago.

Y: 我真佩服你的想象力。可我們沒有生活在原始社會(huì)，干嗎要沒事找罪受呢？

J: Well, I'm just saying that people like fire.

Y: 為什么？

J: It feels good and, I think, it touches part of our primal side. Again here's Marty.

實(shí)錄4: Marty: I am just watching the flames and burning stuff. It's primal burning things. I mean this is like the original source of heat in the world; it is burning wood so ...It smells good. Radiant heat is just beautiful heat; how it radiates out at you and warms your whole body.

(Enter sound of roaring fire)

Y: Mary 說的primal side就是原始的本能。 我不知道烤火是不是能讓一個(gè)人看到自己原始本能，不過我覺得篝火散發(fā)出來的光和熱給了我一種安全感。 你覺得我們兩個(gè)人點(diǎn)這么大的篝火是不是太浪費(fèi)木頭了？

J: Boy, you are just never happy. Here let's have a drink to a bonfire!

J&Y: Cheers!

Y: 各位聽眾我們下次節(jié)目再見

J: See you next time on American Cafe. Next time I think we'll actually be in the cafe! See you later!