Conversation B

MARTIN: Manny, where do you live in Bloomington?
MANNY: I live at five-twenty-six Hamilton Street.
MARTIN: Do you live in a house?
MANNY: No, I don't.
MARTIN: Do you live in a dormitory?
MANNY: No, I don't.
MARTIN: Do you live in an apartment?
MANNY: Yes, I do. It's very small.
MARTIN: How many rooms does it have?
MANNY: It has one large room and one very small room.
MARTIN: That was beautiful.
MANNY: He's very good.
MUSICIAN: Thanks.
MARTIN: Manny, what do you do?
MANNY: I'm a musician, too.
MARTIN: Are you a student?
MANNY: Yes, I am. I study at the university.
MARTIN: Do you play the violin?
MANNY: No, I don't.
MUSICIAN: Yes, he does.
MANNY: No, I don't.
MUSICIAN: Yes, he does. But he's very bad.
MANNY: Yes, I'm very bad.
MARTIN: Where are you from?
MANNY: I'm from Brooklyn. My family is from Russia. It was their home.MARTIN: Did you live in Russia?
MANNY: No, I didn't. My home was in Brooklyn.
MARTIN: Did you play the violin in Brooklyn?
MANNY: Yes. I was very bad.
MARTIN: What do you play now?
MANNY: I play the clarinet.
MARTIN: Did your father play the clarinet?
MANNY: No, he didn't. He was a chemist.
MARTIN: Did your mother play the clarinet?
MANNY: No, she didn't. But she was a musician. She was a singer.
MARTIN: Do you play another musical instrument?
MANNY: Yes, I do. I play the guitar.
MUSICIAN: He plays the mandolin, too.
MUSICIAN: Excuse me. Teresa! Hi.
THERESA: Hi.
MUSICIAN: This is Teresa.
MANNY: Hi, Teresa.
MARTIN: Hello. I'm Martin. Are you a musician?
TERESA: No. I'm a teacher.
MUSICIAN: She teaches at the high school.
MARTIN: Do you live in Bloomington?
TERESA: Yes, I do.
MUSICIAN: She lives in the apartment downstairs.
TERESA: Manny, do you have your guitar?
MANNY: Yes, I do.
TERESA: Play for us.
MANNY: OK.

Practice 2：詢問對方是否住在一所房子里或一間宿舍里，用：Do you live in a(n)...? 你住在……里嗎?
Examples:  MARTIN: Do you live in a house?
MANNY: No, I don't.
MARTIN: Do you live in a dormitory?
MANNY: No, I don't.
MARTIN: Do you live in an apartment?
MANNY: Yes, I do.
MARTIN: Do you live in an apartment?
MUSICIAN: Yes, I do.
MARTIN: Did you live in a house?
MUSICIAN: Yes, I lived in a house in Finland.

會話B

馬  丁：馬尼，你在布魯明頓的什么地方住?
馬  尼：我住在漢彌爾頓街526號。
馬  丁：你住在一棟房子里嗎?
馬  尼：不。
馬  丁：你住宿舍嗎?
馬  尼：不。
馬  丁：你住公寓里嗎?
馬  尼：是的。很小的公寓。
馬  丁：有幾間房?
馬  尼：一間大屋和一個很小的屋。
馬  丁：很美。
馬  尼：他很棒。
音樂家：謝謝。
馬  丁：馬尼，你做什么工作?
馬  尼：我也是個音樂家。
馬  丁：你是個學生嗎?
馬  尼：是的，我在大學里上學。
馬  丁：你拉小提琴嗎?
馬  尼：不。
音樂家：是的，他拉。
馬  尼：不。
音樂家：是的，他演奏，不過很差勁。
馬  尼：是的，我很差勁。
馬  丁：你來自什么地方?
馬  尼：我是布魯克林人。祖籍是俄羅斯，那是我家人的家。
馬  丁：你住在俄羅斯嗎?
馬  尼：不。我家在布魯克林。
馬  丁：你在布魯克林拉小提琴嗎?
馬  尼：是的。我很差勁。
馬  丁：你現(xiàn)在干什么呢?
馬  尼：我吹單簧管。
馬  丁：你父親吹單簧管嗎?
馬  尼：不。他是個化學家。
馬  丁：你母親吹單簧管嗎?
馬  尼：不。但她是個音樂家。她是個唱歌的。
馬  丁：你還演奏其他樂器嗎?
馬  尼：是的。我彈吉他。
音樂家：他也演奏曼陀鈴琴。
音樂家：對不起。特雷薩!你好!
特雷薩：你好!
音樂家：這是特雷薩。
馬  尼：你好，特雷薩。
馬  丁：你好，我叫馬丁。你是個音樂家嗎?
特雷薩：不，我是個教師。
音樂家：她在高中教書。
馬  丁：你住在布魯明頓嗎?
特雷薩：是的。
音樂家：她在樓下的公寓住。
特雷薩：馬尼，你帶吉他了嗎?
馬  尼：是的。
特雷薩：為我們演奏吧。
馬  尼：好的。
 

New Words and Expressions 生詞和短語

apartment   n. 公寓
instrument   n. 樂器
dormitory   n. 宿舍
clarinet   n. 單簧管
guitar    n. 吉它
mandolin   n. 曼陀鈴琴

Proper Nouns 專有名詞
Finland   芬蘭
Bloomington    布魯明頓
Teresa   (是 Theresa 的異體)
 

Language Points 語言要點

1 . I play the piano. 我彈鋼琴。
在樂器前面要加定冠詞 the。例如：
I play the guitar. 我彈吉它。
He plays the clarinet. 我吹黑管。
She plays the violin. 她拉小提琴。
2 . Do you play another musical instrument?你演奏其它樂器嗎?
another 再一個，又一個，另外一個。
 

Cultural Notes  文化注釋

在美國很多人居住在“單門獨戶”的房子(house)里，這種房子有前、后院、花園、車庫及柵欄。在些人住在公寓樓(apartment)里。還有些人住在“大篷車”(mobile home)里，“大篷車”是裝有車輪的活動房，可用車牽引，房內(nèi)生活設施齊全。

《初級美語Lesson17:AskingAboutPeople'sHomes詢問住》永久閱讀地址: http://www.jiazhineng.cn/yingyu/2321/