Boy:        Get your maps here, really cheap!

男孩：    要地圖嗎，很便宜！

Boy:        Get your maps here, really cheap!

男孩：    要地圖嗎，很便宜！

Boy:        Excuse me, sir. Would you like to buy a map?

男孩：    對不起，先生。您想買地圖嗎？

Man ：   No, thank you.

男人：    謝謝！我不要。

Boy:        They're a real bargain, just four yuan each! 

男孩：    很便宜的，每張才4元。

Boy:        You can't find a good map that cheap anywhere else!

男孩：    哪里去買這么好的地圖啊。

Man ：   Sorry, I don't need a map! 

男人：    對不起，我不需要地圖！

Boy:        Sure you do! 

男孩：    你當然需要！

Boy:        Come on, these are great maps!

男孩：    買吧，多好的地圖啊。

Man ：       Thanks anyway.

男人：    謝謝。

Man ：       Where...where am I?

男人：    我在哪里？

Boy:        See, I told you you needed a map!

男孩：    看，我說你需要地圖吧！